Minerva



Исполнитель: Ani Difranco
В альбоме: Knuckle Down
Продолжительность: 4:56
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

You wandered in to the forest
Following that shiny red ball
And by the time you looked up
You were lost but that’s not all

You confused your journey with my journey
You tried to nail me like Minerva to your bow
But my job here is not to deliver you
But to hold a mirror ’till you see how

Oh say can you see me?
Oh I say can you see me?
Oh I say can you see me over here, over here?

You want me to tell you a story
But I am weary of entertaining
I’ll have more to say when I’m happy
‘Course, then I’ll have less to sing

But there’s no me left for me
No incidental time of day
No wild adventures except in darkness
So dark I’d rather not say

Oh say can you see me?
Oh I say can you see me?
Oh I say can you see me over here
Over here, right over here?

Перевод:

Я бродил в лесу.
Следующее, что блестящий красный мяч
И в то время смотреть вверх
Вы были потеряны, но это еще не все

Вас смущает ваш мое путешествие с путешествие
Твой лук, как Минерва пытались поймать меня
Меня, но работа здесь не в том, чтобы избавить вас
Но держать зеркало, пока не увидишь, как

Ох говорят, что можно, что я видел?
Ах, мне говорят, что можно, что я видел?
Ах, мне говорят, что можно видите меня здесь, здесь?

Хочешь, чтобы тебе скажет история
Но я устал от развлечений
Я буду иметь больше сказать, если я счастлив
‘Конечно, потом я буду Меньше петь

Но нет, меня оставили для меня
Это не случайное время. день
Нет wild adventures, за исключением в темноте
Так темно-предпочитаю не говорить

Oh say can you see me?
Ну я же говорю, что вы можете видеть меня?
О, я говорю, что вы мне можете посмотреть здесь
Более да, именно здесь?


добавить комментарий