Just One More Chance

Оригинал:

Bing Crosby
Miscellaneous
Just One More Chance
Just One More Chance
– written by Sam Coslow and Arthur Johnston
– as recorded by Bing Crosby
– Bing first recorded “Just One More Chance” May 4, 1931, with the Victor
Young Orchestra. It charted for 19 weeks, including two weeks at No. 1.
Bing recorded the song for Decca June 9, 1939, and once again it charted
for 5 weeks, as high as No. 16.

Just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance

Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me
Just one more chance

I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me

Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance

We spend our lives in groping for happiness
I found it once and tossed it aside
I paid for it with hours of loneliness
I’ve nothing to hide
I’d bury my pride for…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
— whistling —
Just one more chance
(mmm-bo-ba-ba-boo)
— whistling —
Just one more chance

I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me

Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance

Переведено на русский язык:

Бинг Кросби
Разное
Только Еще Один Шанс
Просто Шанс
– Автор: Sam Coslow и Артур Джонстон
– как это было отмечено в Bing Crosby
– Bing зарегистрирован впервые “Только Еще один шанс” 4 мая 1931, с Виктором
Оркестр. Она сопоставила для 19 недель, включая две недели на Нет. 1.
Bing записала песню для Decca июня 9, 1939, и, опять-таки, площади
5 неделю так высоко, как не 16.

Только один шанс
Сертификат Вы в одиночку мне не все равно.
Каждую ночь я молюсь для
Просто шанс

Просто ночь
Вкус поцелуев что меня очарует
Я бы никаких других, если вы просто дайте мне
Только один больше шансов

Я узнал смысл Покаяние
Теперь ты-мое испытание жюри
Я знаю, что я должны служить моя фраза
Тем не менее, я надеясь все время
Ты мне дал бы

Только один слово больше
Я сказал, что я был рад начать
Но теперь я обратно плакать мое сердце
Только один больше шанс

Мы проводим нашу жизнь в поисках счастья
Я один раз нашел и бросил в сторону
Я заплатил за часы одиночество
Я нечего скрывать
Я бы похоронить мою гордость для…
(МММ-бо-ба-ба-бу)
— свист —
Просто еще один возможность
(ммм-бо-ба-ба-бу)
— свист —
Только один больше шансов

Я узнал, смысл покаяние
Сейчас вы находитесь в жюри мой суд
Я знаю, что я должен служить своей фраза
Даже так, я жду все время
Я собираюсь дать вам мне

Только одно слово
Я сказал, что был бы рад начать из
Но теперь я вернулся, чтобы плакать мое сердце
Всего еще один шанс