It Never Entered My Mind

На исходном языке:

I don’t care if there’s powder on my nose
I don’t care if my hairdo is in place
I’ve lost the very meaning of repose
I never put a mudpack on my face

Oh who’d have thought that I’d walk in a daze
Now I never go to shows at night but just to matinees
Now I see the show
And home I go

Once I laughed when I heard you saying
That I’d be playing solitaire
Uneasy in my easy chair
It never entered my mind

Once you told me I was mistaken
That I’d awaken with the sun
And order orange juice for one
It never entered my mind

You have what I lack myself
And now I even have to scratch my back myself

Once you warned me
That if you scorned me
I’d sing the maiden’s prayer again
And wish that you were there again
To get into my hair again
It never entered my mind

You have what I lack myself
And now I even have to scratch my back myself

Once you warned me
That if you scorned me
I’d sing the maiden’s prayer again
And wish that you were there again
To get into my hair again
It never entered my mind

Перевод с английского на русский язык:

Меня не волнует, есть ли пыль на мой нос
Я не против, если мой прическа на месте
Я потерял сам смысл мертвых
Я никогда не ставьте mudpack на моем лице

О, я думала, что он Будут ездить на головокружение
Теперь никогда не пойду на шоу вечером, но только после обеда
Теперь Я вижу шоу
И дома я буду

После того, как я смеялся, когда я слышал о вас, говоря
То, что я буду играть пасьянс
Непросто в моей легко стул
Он никогда не вошел в мой ум

Однажды он сказал мне, что я был обманули
Что я хотел бы просыпаться с солнце
И заказываю апельсиновый сок для одного
Он не вошел в мою ум

У вас есть, чего мне не хватает себя
И теперь мне придется соскребать мои обратно к себе

Когда вы предупредили меня
Что если вы можете презрительно меня
Я бы пела девичья молитва снова
И я желаю, чтобы вы были там снова
Чтобы попасть в мои волосы снова
Он никогда не вошел в мою ум

У меня отсутствует то, что есть сам
И теперь я даже поцарапать спину себе

Когда вы я предупреждал
Что, если обмануть меня
Я хотел бы спеть Мадонна предложение снова
И хотите, чтобы вы были там снова
Чтобы попасть в мои волосы снова
Он в голову даже не приходило