Слова музыки » W http://albumvoyage.ru Tue, 26 Jan 2016 01:32:58 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыкальной композиции – We Never Said Goodbye с английского на русский http://albumvoyage.ru/we-never-said-goodbye-song-translate/ http://albumvoyage.ru/we-never-said-goodbye-song-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:58 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

My head turns
Heart leaps at every sound
Keep thinking it’s you coming back home
But it’s just the place settling

Eyes red, foggy head
I just can’t sleep now
To look at my bed is such defeat
How did love end up crumbling?

Oh, I just can’t handle this
You left without a kiss
We never said goodbye

We had a thousand choices every day
To stay closed or give ourselves away
But love just kept losing

I told you we’d never be apart
And I’d never break your heart
But it was mine I kept choosing

Oh, I just can’t handle this
You left without a kiss
We never said goodbye
I’m dying just to feel your skin
All those tights, what did we win?
We never said goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye!
Goodbye, goodbye, goodbye!

Перевод:

Моя голова поворачивается
Сердце прыгает в каждый его
Продолжает думать, что это для вас, чтобы вернуться домой
Но это просто место успокоения

Глаза красные, туманном голова
Я не могу спать теперь
См. мою кровать такие поражения
Любовь закончится ломается?

О, я не могу справиться с этим
Ты ушел без поцелуй
Мы никогда не попрощался

У нас был тысячи вариантов на каждый день
Оставаться в закрытых или выдаем себя
Но любовь только продолжают терять

Я сказал, что мы всегда будем вместе,
И я никогда не сломаю сердце
Но это была моя я держал свой выбор

Ой, я просто не может справиться это
Ты ушел без поцелуя
Мы никогда не попрощался
Я умираю просто чувствую твою кожу
Все колготки, что же мы заработать?
Мы никогда не попрощался

До свидания, до свидания, до свидания!
Прощай, Прощай, Прощай!

]]>
http://albumvoyage.ru/we-never-said-goodbye-song-translate/feed/ 0
Перевод текста музыки – Wounded Bird с английского на русский http://albumvoyage.ru/wounded-bird-song-translate/ http://albumvoyage.ru/wounded-bird-song-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:58 +0000 На родном языке:

I’ve watched you go through changes
That no man should face alone
Take to heel or tame the horse
The choice is still your own

But arm yourself against the pain
A wounded bird can give
And in the end remember
It’s with you you have to live
And in the end remember
It’s with you you have to live

Stand your ground I think you’ve got
The guts it takes to win
But you must learn to turn the key
Before she’ll let you in

And understand the problems
Of the girl you want so near
Or you’ll wear the coats of questions
Till the answer hat is here
You’ll wear the coat of questions
Till the answer hat is here

Serenade your Angel with
A love song from your eyes
Grow a little taller
Even though your age defies

Feel a little smaller
And in stature you will rise
A hobo or a poet
Must kill dragons for a bride
And humble pie is always
Hard to swallow with your pride

На русском:

Я видел, как ты шел через изменения
Что ни один человек не должны решать в одиночку
Взять на каблуке или приручить лошадь
Выбор он по-прежнему ваш собственный

Но вооружить себя против боли
В птица больно может дать
И в конце не забудьте
Это с вами, что вы чтобы получить живые
И в конце помню
Он был с тобою жить

Стойте на своем, я думаю, что у вас есть есть
Смелость берет, чтобы выиграть
Но ты должен научиться поверните ключ
Прежде чем она разрешит вам в

И понимать проблемы
Девушка, что вы хотите, чтобы рядом
Или вы будете носить слои вопросы
Ответить ненависть-это здесь
Вы будете носить пальто вопросов
В Ответ шляпа здесь

Серенада твой ангел с
В песня о любви из твоих глаз
Незначительно растут семинар
Несмотря на то, что их возраст не поддается

Чувствовать себя немного меньше
И в рост вы увеличится
Бродяга или поэт,
Должен убивать драконов для платье
И пирог скромный всегда
Трудно глотать с гордость

]]>
http://albumvoyage.ru/wounded-bird-song-translate/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции – We Are The Living с английского http://albumvoyage.ru/we-are-the-living-lyrics-translate/ http://albumvoyage.ru/we-are-the-living-lyrics-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:58 +0000 Оригинал:

I’m here to cure your condition, oh baby
I know your heart’s just a prison, oh baby
It drags you down, baby, it sucks you in

Darkness ’cause I’ve been bereavin’, oh baby
Sadness since you said you’re leavin’, oh baby
And so I’ll wipe all the pain till it’s gone

We are the living today, come steady yourself now
We are the living today and nothing can stop us
What we take on then we stand as one
Yeah, it is a song we all sing
We are the living today, come steady yourself now

You heard me promise you forever, oh baby
Don’t you see it’s now or never, oh baby
Two of a kind, it’s the time of our lives

We are the living today, come steady yourself now
We are the living today and nothing can stop us
What we take on then we stand as one
Yeah, it is a song we all sing
We are the living today, come steady yourself now, oh

Close your eyes and we’ll make our dreams come true
Close your eyes
Baby, open up your heart anew, yeah, yeah

We are the living today and nothing can stop us
What we take on then we stand as one
Yeah, it is a song we all sing
We are the living today, hey, yeah

We are the living today, come steady yourself now
We are the living today and nothing can stop us
What we take on then we stand as one
Yeah, it is a song we all sing
We are the living today, come steady yourself now

Перевод на русский язык:

Я здесь, чтобы вылечить ваше состояние, о, детка,
Я знаю, что ваше сердце только Тюрьма, oh baby
Он тянет вас вниз детка, а она пристанет в

Тьма, потому что я был bereaving, о ребенок
Печали, поскольку ты сказал, что ты уезжаешь, – ребенок
И да, я удалю всю боль, пока она прочь

Мы живые, сегодня пришел устойчивый сами теперь
Мы Живущих сегодня и ничто не может остановить нас.
Что мы берем затем, они будут стоять как один
Да, это песня, которая все петь
Мы живые, сегодня пришел устойчивый сами теперь

Вы услышал меня пообещать, что это навсегда, о, детка
Разве вы не видите, что это сейчас или никогда, детка
Два сапога пара, это время нашей жизни

Мы живущие сегодня устойчивая себя сейчас
Мы, живущие сегодня, и ничто не может остановить мы
То, что мы принимаем, а затем, мы являемся одним
Да, это песня, которую мы все поем
Мы живущие сегодня устойчивая себя сейчас, ох

Закройте глаза и мы сделаем наши мечты сбываются
Закрой глаза
Детка, открой свое сердце снова, да, да

Мы живым сегодня, и ничто не может остановить нас
Что будет взять то мы стоим как один
Да, это песня, которую мы все петь
Мы, живущие сегодня, Эй, да

Мы живем сегодня, ну постоянно себя сейчас
Мы живем сегодня и ничто не может остановить нас
Что мы будем делать потом мы стоим как
Да, это песня, которую мы все поем
Мы являемся живым сегодня пришли, стали теперь

]]>
http://albumvoyage.ru/we-are-the-living-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста трека – Wasted с английского на русский музыканта Suicide Silence http://albumvoyage.ru/wasted-track-translate/ http://albumvoyage.ru/wasted-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:58 +0000 На исходном языке:

You see I'm wasted,
I can't quite get up yet.
You see I'm wasted,
I can't quite get up yet.

You see my head's off resting in this delusional stare,
You see I'm wasted.
I can't quite get up yet,
You see my head's off resting in this delusional stare.

The room kept spinning, and spinning, and spinning, and spinning,
And I'm a fucking mess.

So I closed my eyes,
I shut them so tight.
To witness explosions of pure colour and beauty.

The room kept spinning and spinning,
I start to think a little differently at what we are.

I watched the color drain from the world, that day.
I watched the color drain from the world, that day.

We're so very insignificant.
We're so very insignificant.
We're so very insignificant.
We're so very insignificant.

With my eyes shut so tight,
I'm still seeing all of this beautiful light.
With my eyes shut so tight,
I'm still seeing all of this beautiful light.
Beautiful light, beautiful light.

The room kept spinning, and spinning, and spinning, and spinning,
And I'm a fucking mess.
We're so very insignificant.
We're so very insignificant.

Embarrassment to molecules.
Embarrassment to molecules.
Embarrassment to molecules.
Embarrassment to molecules.

Перевод:

Вы можете видеть, что я потерял,
Я совсем не могу однако встать.
Вы можете видеть, что я потерял,
Я совсем не могу встать пока.

Вы видите мои голову эти бредовые взгляды меняются.
Не видишь, что я? впустую.
Я не могу встать, однако,
В разделе вы мой начальник отдыхает в этом бредовые слушай.

Нити, нити, нити, и номер держал, и спиннинг,
И я пиздец как херово.

Так Я Я закрываю глаза,
Их заткнуть туго.
Быть свидетелем взрывов чистый цвет и красоту.

В Номер держал пауков и пауков,
Я начинаю думать немного по-другому, чем мы.

Я не Я смотрел на цвет слива от мира, день.
Я посмотрел на цвет слива мира, и что день.

Так что мы очень незначительный.
Мы и так очень незначительный.
Мы и так очень незначительный.
Мы и так очень незначительный.

Мои глаза так крепко,
Я до сих пор видя это все красиво свет.
С закрытыми глазами так крепко,
Я до сих пор видя все этот прекрасный свет.
Красивый свет, красивый свет.

Номер держал спиннинг и спиннинг и спиннинг, и спиннинг,
А я блять беспорядок.
Так что мы очень ничтожно мало.
Мы и так очень незначительный.

Стыдно молекулы.
Стыд молекулы.
Смущение Молекулы.
К починке молекул.

]]>
http://albumvoyage.ru/wasted-track-translate/feed/ 0
Перевод текста музыки – Who Fuck Betta с английского на русский исполнителя Fredro Starr http://albumvoyage.ru/who-fuck-betta-track-translate/ http://albumvoyage.ru/who-fuck-betta-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:36 +0000 Оригинальный текст композиции:

Who fuck betta then me, get sex wetter then me
Go down betta then me, can ya man girlfriend
You look better wit’ me, fantasy, you wishin’
That ya man could be, slide ya body down the pole

Baby, dance wit’ me, put ya legs on the dash
Boo be freaky wit’ me, turn you out
Be that bitch that I need you to be
Sleepin, wit’ him, but you havin’ wet dreams of me

When you tired of the arguments, bills and fights
When ya sex life is boring and he ain’t fuckin’ you right
Hit my two way, we can do somethin’ tonight
Pick you up at the corner, hope in at the light

I’m that nigga that does what ya man won’t do
Turn a small night into a big mornin’ for you
I get more pleasure outta pleasin’ you
I won’t cum till you cum, it’s all for you

I don’t mean to be oppose of my demandin’ threats
First date pushin’ a five, flirtin’ wit’ death
Throw the top down, let the wind blow up ya dress
Slight wind chills, goosebumps go up ya flesh

She tole me, stop the lex, then she popped the X
Then she cocked her legs, then my cock was next
We could fuck on the hood, leave ya heels on
Pull over get a quickie, leave ya thongs on

Who fuck betta then me, get sex wetter then me
Go down betta then me, can ya man girlfriend
You look better wit’ me, fantasy, you wishin’
That ya man could be, slide ya body down the pole

Baby, dance wit’ me, put ya legs on the dash
Boo be freaky wit’ me, turn you out
Be that bitch that I need you to be
Sleepin, wit’ him, but you havin’ wet dreams of me

I’m ya pride to get away, mami give me a call
Rest ya head on my shoulder’s, don’t cry no more
Be secure, grab ya hand when you walk in the mall
Sneak you up to the hills, for a midnight call

My thug, paradise, blue waters and white sands
Fantasize, when you close ya eyes, ya flight lands
We could cruise the coast, give ya body a slight tan
I drive wit the left, caress ya hair wit my right hand

Get out the rain, the thunder and storm
You gotta a man, I know it’s wrong, but that pussy the bomb
C’mon now pretty girl, Firestarr don’t mean you no harm
You like it real slow, every touch turnin’ you on

We on the double dawn nigga, mantione, when you pop
Up in the mornin’, I’ll be gone
Ya pussy won’t talk, my dick won’t speak
What he don’t no won’t hurt him, he don’t know you a freak

Who fuck betta then me, get sex wetter then me
Go down betta then me, can ya man girlfriend
You look better wit’ me, fantasy, you wishin’
That ya man could be, slide ya body down the pole

Baby, dance wit’ me, put ya legs on the dash
Boo be freaky wit’ me, turn you out
Be that bitch that I need you to be
Sleepin, wit’ him, but you havin’ wet dreams of me

Who fuck betta then me, get sex wetter then me
Go down betta then me, can ya man girlfriend
You look better wit’ me, fantasy, you wishin’
That ya man could be, slide ya body down the pole

Baby, dance wit’ me, put ya legs on the dash
Boo be freaky wit’ me, turn you out
Be that bitch, that I need you to be
Sleepin, wit’ him, but you havin’ wet dreams of me

Переведено на русский язык:

Кто, черт возьми, лучше, чем мне, получить секс влажнее потом меня
Спускаться лучше меня, может йа человек подруга
Вы посмотрите лучше остроумие’ меня, фантазия, вы хотите
Это йа человек может быть, сдвиньте уже тело вниз Полюс

Baby, dance wit’ я выложил уже панель в верхней части ноги
Бу чертовски остроумие’ мой … выключите вы
Быть, шлюха, ты мне нужен быть
Спишь, wit’ его, но вы иметь мокрые мечты от меня

Когда вы устали аргументы, счета и матчи
Когда я секса жизнь скучна и он не это имел в виду мудак ты правильно
Она двухсторонняя, мы можем сделать что-то сегодня
Pick в том углу, надеюсь в свет

Я тот парень, который делает то, что есть человек, не сделает
Небольшой тур вечером в большой завтрак, для
У меня больше удовольствия за его пределами, порадуют вас
Я не брызгает, пока вы Семяизвержение, это все для тебя

Я не хочу быть против, моего сложных угроз
Первое свидание, толкая пять, флирт остроумие’ смерть
Них сверху вниз, пусть ветер дует тебе в платье
Легкого ветра, озноб, мурашки идут до Z. тела

Она Толе меня остановить Лекс, затем она закинула х
Потом она опустила ноги, тогда мой член был рядом с
Мы могли бы трахаться на капоте, пусть я на каблуках на
Стоп, чтобы получить быстрый, оставьте вы в стрингах на

Хуй бетта то мне, получить секс влажнее потом меня
Спускаться лучше меня, может йа девушка
Ты выглядишь лучше, мой дух, фантазия, желающие
Это Я, человек, может быть, шоу J. тела вниз полюс

Детка, танец остроумие’ меня, йа положил ноги на торпеде
Бу быть чумовая остроумие’ Мне тебя уволить.
Быть, что сука, что я хочу, чтобы вы
Сон, Интеллект,’ его, но вы имея влажные мечты мне

Я с вас гордости, чтобы уйти, МАМИ позвони мне
Остальные, я на голову у меня плечо, не плачь не более
Быть безопасной, захватить Я. Руку, когда вы идете в торговый центр.
Инфильтрат вы так Холмы в середине ночи позвонить

Ох, мясник небес, голубые воды и белые пески
Я фантазирую, когда Близко, глаз, полет, земля
Мы можем круиз на побережье, дать ya тело, легкий загар
I блок с левой, ласкать тебя волосы остроумие моя правая рука

Уйди с дождя, гром и буря
Вам нужен мужчина, я знаю, что это неправильно, но киску бомба
Давай теперь красивая девушка, Firestarr не плохо тебе
Вам нравится очень медленно, превращая каждое ваше прикосновение на

Мы на заре nigga, mantione, когда вы поп –
В утром, я собираюсь уйти
Я киску не будете говорить, мой Дик не говорить
Так что нет не больно ему, он не знает, что вы урод

Что ебать бетта, а затем, мне, получить от секса более и более влажной, а затем m’
Перейти вниз бетта, то я, может есть man Подруга
Вы лучше Вит внешний вид’ меня фантазия, что вы хотите
Что мужчине удалось я. быть, слайд Я. тела вниз по опоре

Детка, танец остроумие’ меня, поставьте ноги на Я. dash
Бу быть странно остроумие’ мне, в свою очередь, вас
Нужно, что шлюха, что я должен Чтобы быть
Сон его остроумие, но у вас есть поллюции мне

Кто трахнуть бетта, это мне получить секс тогда более влажный меня
Идти вниз бетта, то меня, может я человек подруга
Вы будете выглядеть лучше wit’ me, фантазии, которые хотят
Что уже мужчина может быть, перетащите есть тело вниз окуня

Baby, dance wit’ мне, поставить уже ноги в доску
Boo быть чумовая остроумие’ меня, повернуть к вам Снаружи
Быть, что сука, что я хочу, чтобы вы
Сон, интеллект, – но я имея влажные сны мне

]]>
http://albumvoyage.ru/who-fuck-betta-track-translate/feed/ 0
Перевод слов музыки – Wake Up Dead с английского исполнителя Megadeth http://albumvoyage.ru/wake-up-dead-track-translate/ http://albumvoyage.ru/wake-up-dead-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:36 +0000 На английском языке:

I sneak in my own house
It’s four in the morning
I had too much to drink
Said I was out with the boys

I creep in my bedroom
I slip into bed
I know if I wake her
I’ll wake up dead

I wonder, how will she find out
About the other, other lover
Diana

Wake up dead, you die
Wake up dead, and buried
Wake up dead, you die
Wake up dead

На русском:

Я пробралась в мой дом
Это четыре в утро.
У меня было много пить
Сказал я возилась с мальчиками

Я ползу в мою спальня
Будет скользить в постели
Я не знаю, если я проснусь
Будет проснуться мертвым

Интересно, как она об этом узнала
С другой, другие любят
Диана

Проснуться мертвым, ты умрешь
Проснуться мертвым, и похоронен
Проснуться мертвым, ты умрешь
Проснуться мертвым

]]>
http://albumvoyage.ru/wake-up-dead-track-translate/feed/ 0
Перевод слов песни – When I Was A Painter с английского музыканта Breeders http://albumvoyage.ru/when-i-was-a-painter-song-translate/ http://albumvoyage.ru/when-i-was-a-painter-song-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:36 +0000 Оригинал:

Breeders
Pod
When I Was A Painter
In side lakes of [name] I’ve been
Heard stories of [name]
Twenty hours later I fill the room
With bad sex and bad tea

Go, go, go *2

When I was a painter I painted you well
Too bad I have to die
You brought the essentials, perversion appeal
And many lovers at one time

Go, go, go *2
On and on, on, on

In side lakes of [name] I’ve been
Heard stories of [name]
Twenty hours later I fill the room
With bad sex and bad tea

Go, go, go *2
On and on, on, on

Перевод на русский язык:

Заводчики
Стручок
Когда Я Был Художником
В сторону озер [имя], я Были
Я слышал рассказы [имя]
Двадцать несколько часов спустя будет заполнить комнату
С плохим сексом и зло, чай

Пойдем, Давай, давай *2

Когда я был художником, я нарисовал вам хорошо.
Жаль Я должен умереть
Вы принесли предметы первой необходимости, извращение обращение
И многие любители одновременно

Идете, идете, идете *2
В и в, в, в

В сторону озера [имя] я
Я слышал рассказы [имя]
Двадцать часов спустя я заполнить номер
При плохой секс и зла /

Go, Go, go *2
На и на, на, на

]]>
http://albumvoyage.ru/when-i-was-a-painter-song-translate/feed/ 0
Перевод слов музыки – Wolves! с английского на русский музыканта Illuminatus http://albumvoyage.ru/wolves-track-translate1/ http://albumvoyage.ru/wolves-track-translate1/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:14 +0000 Оригинальный текст композиции:

big man, big words
you live your life
through someone else’s dreams

don’t sell yourself
to the wolves at your door
don’t sell yourself
to the wolves at your door

big man, big words
you’re a dying whore
in a changing world

don’t sell yourself
to the wolves at your door
don’t sell yourself
to the wolves at your door

Перевод на русский язык:

человек великий, великих слов,
живи своей жизнью
через кого-то более мечты

не продавайте себя
к Волки в вашу дверь
Не продаем себя
волки в вашу дверь

великий человек, великий слова
ты шлюха, которая умирает
в меняющемся мир

не продавайте себя
волкам на двери
не продавайте себя
в волки в вашу дверь

]]>
http://albumvoyage.ru/wolves-track-translate1/feed/ 0
Перевод слов музыки – Wear Away с английского музыканта Dottie West http://albumvoyage.ru/wear-away-lyrics-translate/ http://albumvoyage.ru/wear-away-lyrics-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:14 +0000 Оригинал:

Wear away wear away I’m so afraid that time may
Wear away your love someday

If water can wear away the hardest rock
If age can wear away the strongest lock
Then I can’t help but wonder could it ever be
That time could wear away your love from me

Wear away wear away I’m so afraid that time may
Wear away your love someday

Now our love is as solid as the hardest rock
And our hearts bound together with the strongest lock
And still I can’t help but wonder could it ever be
That time could wear away your love from me

Wear away wear away I’m so afraid that time may
Wear away your love someday

На русском:

Износ износ от я я так боюсь, что время может
Износ от любви в один день

Если на хард-рок может носить далеко, если
Если вы в возрасте, если проточить сильнейших замок
Тогда я не могу помочь, но интересно, могло ли это чем
Носить тому времени свою любовь подальше от меня

Носить далеко не изнашивается со временем я боюсь, что время может
Использовать с любовью в один прекрасный день

Теперь наша любовь так же тверда, как самый твердый камень,
И наши сердца связаны вместе с сильным замок
И до сих пор, но не может ли быть, что я не могу не думать
Тогда может быть носите из любви ко мне

Износа до износа до Я так боюсь, что время может
Изнашивается свою любовь когда-нибудь

]]>
http://albumvoyage.ru/wear-away-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод текста песни – Worth Taking с английского на русский музыканта Rob Blackledge http://albumvoyage.ru/worth-taking-song-translate/ http://albumvoyage.ru/worth-taking-song-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:32:14 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

I remember days back when it was just you and me
Laughing on the porch swing and climbing trees
But time has moved on
And life has a new song

Let’s just take one minute to smile at the good times
One glance at you for when you were mine
One thought about how things could have been
One prayer that you might come back again
I know it’s a long shot baby but I think it’s worth takin’

It must be that time of year again, it’s getting warm
It has been a year since our love first formed
And I know we’ve both changed
But something between us still remains, yeah

Let’s just take one minute to smile at the good times
One glance at you for when you were mine
One thought about how things could have been
One prayer that you might come back again
I know it’s a long shot baby but I think it’s worth takin’

Перевод:

Я помню дня назад, когда он был только ты и я
Смеется качели и лазить по деревьям
Но время перешла на
И жизнь имеет новая песня

Давайте всего на минутку улыбки, хорошее раз
Один взгляд на вас, когда вы были шахты
Мысль о том, как вещи могли бы быть был
Молитвы, что вы можете вернуться
Я знаю, что это длинный выстрел ребенка, но я думаю стоит взять

Она должна будет то время года снова, это получить горячий
Это был год, с момента нашей первой любви формируется
И я знаю, мы изменились оба
Но что-то между нами по-прежнему остается, да

Мы будем просто взять минуту для улыбки, хорошее один раз
Один взгляд на тебя, когда ты была моей
Один думал о том, как все могло бы быть
Одна молитва что вас может снова вернуться
Я знаю, что это длинный выстрел ребенка, но я думаю оно того стоит взять

]]>
http://albumvoyage.ru/worth-taking-song-translate/feed/ 0