Burned At Both Ends



Исполнитель: Motionless In White
В альбоме: Infamous
Продолжительность: 3:30
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

There’s nothing left now that doesn’t come from suffering
victoms of time, we’re defined by our history
forever lost, and now I don’t know who the fuck I have become

where has my life gone?

i’m holding on to a life i’ll never get back
it’s too hard to let go
i’m on right train but the wrong tracks
trying not to derail

nothing is like it was before
I know not who I am anymore
chasing something that’s behnd me
when will I be set free?

so what is left of this life that’s in front of me?
is there a future when you only see in memories?
when every loss, every beauty just remind you of the past

how can you just let go?

i’m holding on to a life i’ll never get back
it’s too hard to let go
i’m on right train but the wrong tracks
trying not to derail

nothing is like it was before
I know not who I am anymore
chasing something that’s behnd me
when will I be set free?
broken promises left to mend
burning the candle at both ends
no light to find my way back home
but I don’t know where “home” is anymore
the sinking ship has washed ashore

this misery has got to end
what’s done is done
the past is a strange place

look at me now, a fool with everything, but yet he’s still so hollow
look at us now, no lights just struggling to find our way back home

i’m holding on to a life i’ll never get back
it’s too hard to let go
i’m on right train but the wrong tracks
trying not to derail

nothing is like it was before
I know not who I am anymore
chasing something that’s behnd me
when will I be set free?
broken promises left to mend
burning the candle at both ends
no light to find my way back home
but I don’t know where “home” is

Перевод на русский:

Ничего не остается теперь, что не от страдания
victoms времени, нас определяет наша история
навсегда потерял, и теперь я не знаю, кто такой я есть стать

где моя жизнь идти?

Я держись за жизнь, что я никогда не вернусь
это трудно отпустить
я на правую поезд но неправильный треков
стараясь не сорвать

ничто не является, как это было перед
Я не знаю, кто я дольше
гоняться-то это behnd меня
когда я буду освобожден?

так что то, что осталось от этой жизни, что перед меня?
существует ли будущее, когда вы видите только в воспоминаниях?
когда каждый потеря, каждая красавица просто напомнить вам о прошлом

как просто отпустить?

– я борюсь за жизнь, я буду никогда снова
очень трудно отпустить
Я на правильном поезде, но злые треки
не пытался сорвать

ничто так, как это было раньше
Я знаю не, кто я больше
охота что-то behnd мне
когда я буду свободна?
невыполненных обещаний остался ремонт
горящие свечи на обоих концах
нет света чтобы найти способ вернуться домой
но я не знаю, где “домом” является дольше
тонущий корабль прибило к берегу

это страдание должно закончится
что сделано, то сделано
последний странное место

посмотри на меня сейчас, дурак все, но все же он по-прежнему такой же полый
посмотрите на нас теперь, свет мы боремся, чтобы найти наш путь назад дом

я держу в руках жизнь, что я никогда не получу назад
это слишком сложно, пусть идти
я в поезде справа, но зло треков
стараясь не сорвать

ничто не является, как было перед
Не знаю, кто я больше
чеканка-это behnd мне
когда я вышел?
обещания налево ремонт
горение свечи в обоих заканчивается
нет света, чтобы найти дорогу обратно домой
но мне плевать знаете, где “дом”


добавить комментарий