Writin' Paper Blues



Исполнитель: Blind Willie Mctell
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:09
Жанр: Блюз

Оригинальный текст песни:

I wrote you a letter, mama
Put it in your front yard
I wrote you a letter
Put it in your front yard
I would love to come and see you
But your good man’s got me barred

You wrote me a letter
To come back the Newport noon
You wrote me a letter, mama
Come back the Newport noon
To leave the town
And don’t spread the news

I wrote you a letter, mama
Sent you a telegram
I wrote you a letter, mama
Sent you a telegram
Not to meet me in Memphis
But meet me in Birmingham

Um, hear me weep and moan
Um, hear me weep and moan
Don’t you hear my pleading?
Hear me grieve and groan

If I could get me one more drink of booze
If I could get me one more drink of booze
I guess it would ease these ol’ writin’ paper blues

I caught a freight train special
My mama caught a pass’ger behind
Caught a freight train special
My mama caught a pass’ger behind
Said you can’t quit me papa
There ain’t no need in tryin’

Перевод с английского на русский язык:

Я написал вам письмо, мама
Положите его в вашем дворе,
Я написал вам письмо
Положите его в передний двор
Я очень хотела прийти, чтобы увидеть тебя
Но хорошо, друг мой заблокирован

Вы написали мне письмо
Вернуться в Ньюпорт Обед
Она написала мне письмо, мама
Опять Newport обед прийти
Оставить город
Нет распространения новости

Я написал тебе письмо, мама
Послал вам телеграмму,
Я написал вам письмо, мама
Вас послал телеграмма
Не встретиться со мной в Мемфис
Но встретиться со мной в Бирмингем

– Слышишь меня плакать и стонать
Э-э-э, ты слышишь меня плакать и Ныть
Разве ты не слышишь мольбы?
Услышь меня грустить, вздох

Если я мог бы принести мне выпить спиртного
Если я смогу найти себе более пить алкоголь
Я думаю, что облегчило бы эти ol’ бумаги, чтобы написать Блюз

Я поймал особый товарный поезд
Моя мамочка поймал pass’ger назад
Догнал грузовой поезд специального
Моя мать взяла пропуск ger за
Говорит, что вы не можете выйти, папа m’
Есть aingt не нужно попробуйте


добавить комментарий