Thermal



Исполнитель: David Sylvian
В альбоме: Sleepwalkers
Продолжительность: 9:38
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

Morning, you lay sleeping
Your small body clinging tightly to mine
With frightening dependency
Life defining, impossible to betray

And with that
The mattress rose
Set adrift on the burgeoning emotional tide
Colliding with the once stationary objects
Of an uninhabited life

What had been concealed
Was exhaled from god knows where
Colour-drained, unsalvageable
Shape shifting
And, with function relinquished
Resigned from service

Two blue sleeping bags
Nudged against one another
Bearing the once warm imprint of our bodies

The sun-baked stone garden
Retracted its promise
It was cold in that place of perpetual summer

If you were afraid you didn't show it
You who were born bearing the face
Of irrepressible grief

So as not to disappoint you
I lay motionless
Rapt by the rise and stall of your breathing
Your fingertips and thighs
Quietly affirming my place at your side

Переведено с английского на русский язык:

Утро, вы лежите спит
Твое маленькое тело, плотно прилегающий к шахта
С такой страшной зависимость
Определение жизни, невозможно предать

И с что
Матрас rose
Дрейфующих на рост прилив эмоциональной
Столкновение с после стационарного объекты
Необитаемого Жизнь

То, что было скрыто
Был выдыхаемого из Бог знает где
Цвет дренированных, спасти невозможно
Изменения формы
И, с функцией сдан
Ушел в отставку обслуживание

Два спальный мешок синий
Ткнул против другой
Подшипник некогда теплый отпечаток нашего тело

Раскаленные солнцем каменные сад
Изъяты свое обещание
Он было холодно, в этом месте, вечный лето

Если ты боишься, то не смотри вы
Вас, что вы родились, подшипник лицом
В игре горе

Поэтому, чтобы не разочаровать
Я был неподвижный
Поражен на месте, и, поскольку его дыхание
Ваших руках и бедрах
Тихо подтверждая мое место на вашей стороне


добавить комментарий