The Canadian Crisis Song



Исполнитель: Arrogant Worms, The
В альбоме: The Arrogant Worms
Продолжительность: 3:49
Жанр: Народная

На родном языке:

Often on the weekend i’ll jump in my car
I won’t fill up the tank although i’m going far
And if somebody asks me if i’m going to a bar
I’ll say i’m shopping ‘cross the border in the usa
I don’t go down there to buy my groceries
I respect our farmers and our factories
I don’t believe that “local” means it’s poor in quality
It’s just our goddamn prices are too high

(if he stays away for just two days)
I’ll get one hundred dollars duty-free
If it adds to more i won’t claim it for
(he won’t declare the products if they’re in his trunk)

Although it is canada that i call home
I don’t cheer for the yankees when i’m in the dome
I didn’t swell with pride during the desert storm
It’s just that i don’t want to pay the tax
(it’s just that he’s too cheap to pay the tax)

(yes, it’s just like this, he’s a loyalist)
I’ll only shop at malls that fly our flag
(and he’ll tell bob rae that he just won’t pay)
Unless i need my unemployment benefits
(get a job, get a job, get a job)

Now everyone is doing the same thing as me
They’re doing what they can to beat the gst
They’re lining up for miles at the duty-free
So i bought a jc penny’s store in buffalo
(so everybody come on down to buffalo)

(cause if you stay away for just two days)
You’ll get one hundred dollars duty-free
Though it’s not at par it’ll still go far
And it ends up in the pockets of a country man
(it ends up in the pockets of a country man)

Oh, canada.

Перевод с английского на русский:

Часто на выходные я прыгаю в мою машину
Я не ем танк, даже когда я буду далеко
И если кто-то спрашивает меня, если я идем в бар
Скажу я по магазинам ‘ крест от границы с сша
Не я иду вниз там покупаю
Я уважаю наши фермеры и заводы
Не верю “локальный” означает, что это плохое качество
Это только наш диплом цены слишком высокая

(если он выходит всего за два дня)
Я возьму один сто долларов беспошлинной торговли
Если она способствует более я не буду требовать его для
(он не декларировать товары, если они в багажнике)

Хотя это Канада, что я позвонить домой
Я не могу поболеть за янки, когда я в куполе
Я не цаца с гордостью, в то время как пустыня гроза
Просто не хотят платить налог
(это только то, что он слишком дешевый, чтобы заплатить налог)

(да, это только то, что он является лоялиста)
Буду делать покупки только в торговых центрах, что летать наш флаг
(и он скажет Боб rae это не только деньги)
Мой безработицы, если нужно Преимущества
(Получить работу, получить работу, получить работы)

Теперь, каждый делает то же самое я
Они делают то, что могут бить gst
Выстраиваются в очередь за км магазины duty-free
Поэтому я купил jc penny store в буффало
(так весь мир придет к Баффало)

(потому что если вы держитесь подальше всего за два дня)
Ты получишь сто долларов беспошлинно
Но это не по номиналу он все равно поеду далеко
И он попадает в карманы страна, чувак
(страна заканчивается в карманах мужчина)

Ох, Канада.


добавить комментарий