Ring-A-Ding-Ding



Исполнитель: Sinatra Frank
В альбоме: Best Of Frank Sinatra 5
Продолжительность: 2:45
Жанр: Джаз

На английском языке:

Sinatra Frank
Best Of Frank Sinatra 5
Ring-A-Ding-Ding
Writers: Cahn/Van Heusen

Life is dull
It’s nothing but one big lull
Then presto you do a skull
And find that you’re reeling
She sighs and you’re feeling
Like a toy on a string
And your heart goes: “Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding”

How could that funny face
That seemed to be common place
Project you right in to space
Without any warning
Don’t know if its morning, night-time, winter or spring
What’s the difference
Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding

She takes (grabs) your hand – this captivating creature
And like its planned – you’re in the phone book
Looking (Hunting) for the nearest preacher

Life is swell
You’re off to that small hotel
And somewhere a village bell
Will sound in the steeple
Announcing to people
Love’s the loveliest thing
And the bell goes: “Ring-a-ding ding, ring-a-ding ding, ring-a-ding ding”

Переведено с английского на русский язык:

Фрэнк Синатра
Лучшие Фрэнка Синатры 5
Ring-A-Ding-Ding
Авторы: Cahn/Van Heusen

Жизнь скучна
Это не что иное, как большой затишье
Затем Престо вы делаете череп
И найти, что вам придется свернуть
Она вздыхает и ты чувствуешь
Как игрушка на строке
И ваше сердце идет: “Ring-a-ding дин, ring-a-ding, ding, ring-a-ding ding”

Как может что смешное лицо
Показалось, что это вполне общее место
Проект вам право в космос
Без предупреждения
Не знаю, можно ли его утром, вечером, зимой или весной
Что такое разница
Кольцо-Динь-Динь, кольцо-Динь-Динь, кольцо-Динь дин

Она принимает (palio) руки это пленительное существо
И как ее планировали – ты в телефонной книге
Ищу (Охота) на ближайшие проповедник

Жизнь зыбь
Ты ушел, на то, что маленький отель
И где-то village bell
Будет Звук в башне
Объявить людям
Любовь-самое вещи
И часы тикают: “ринг-а-динг Мастерская Динь-Динь, кольцо – – – Динь-Динь”


добавить комментарий