Pieces Of My Heart



Исполнитель: Forte
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:25
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

Forte
Miscellaneous
Pieces Of My Heart
Outside the rain pours,
just like the tears rolling down my face,
just like the fear of loneliness I keep inside,
locked inside, deep in the heart of me

Chorus
And I know that you don’t think you really love me anymore,
and I know that someone else is out there waiting by the door,
but there’s something I must ask from you before we break apart,
when you leave, would you give me back the pieces of my heart

Someday you’ll understand,
they’ll never be a perfect one,
it’s easy to have some fun,
when things are new, I promise you,
a friendship lasts forever…

Chorus
And I know that you don’t think you really love me anymore,
and I know that someone else is out there waiting by the door,
but there’s something I must ask from you before we break apart,
when you leave, would you give me back the pieces of my heart

People come and then they go,
but there is one thing you should know,
just call on me if you ever need,
a friend to turn to…

Chorus
And I know that you don’t think you really love me anymore,
and I know that someone else is out there waiting by the door,
but there’s something I must ask from you before we break apart,
when you leave, would you give me back the pieces of my heart…

Перевод на русский:

Форте
Смешанная
Кусочки Моего Сердца
За пределами дождя наливает,
как слезы текут по лицу,
так же, как страх одиночества, что у меня внутри,
запертым внутри, глубоко в сердце мне

Припев
И Я знаю, что ты не веришь, что ты любишь меня больше,
и я знаю, что кто-то там ждет у двери,
но это то, что вы должны спросить, прежде чем развалится,
когда вы уходите, вы верни мне куски моего сердца

В один прекрасный день вы поймете,
Она никогда не будет совершенной,
это легко повеселиться,
когда случается что-то новое, я обещаю вы,
дружба длится вечно…

Хор
И я знаю, что вы не думаете, что вы будете действительно любить меня больше,
и я знаю, что кто-то еще там и ждет у порога,
но есть что-то, что мы должны просить вас прежде чем мы развалится,
когда ты уйдешь, если вы мне отдадите куски моего сердца

Люди приходят и уходят,
но есть одна вещь, вы должны знать,
просто позвоните на меня, если вам нужно
друзья обращаются за помощью…

Хор
И я знаю, что вы не думаете, вы действительно любите меня больше,
и я знаю, что кто-то все еще ждут дверь,
но что-то я Мы должны спросить вас, прежде чем мы расстались.
Когда оставьте, не могли бы вы дать мне куски моего сердце…


добавить комментарий