Monica



Исполнитель: Dan Bern
В альбоме: Fifty Eggs
Продолжительность: 4:06
Жанр: Народная

Оригинальный текст трека:

I remember Monica, at the U.S. Open
Might have been sixteen, couldn’t have been much more
Answering some questions and giggling
I’d never seen someone so alive on T.V. before

Do you remember Monica, screeching on her backhands?
Disguising herself when she went out at night?
Coloring her hair like something was telling her
Lay low, invisible and out of sight

And then Monica the blade, came Monica
Like God spitting on you, a knife in your back
We read it in the paper then moved on to other things
But for you all the colors fade to black

And oh Monica, there you are Monica
On the cross with Jesus and Martin Luther King
Just like John Lennon by that hotel, you have to pay for our sins

Was it like being raped? Was it like being dead?
Like a bad movie over and over and over again
And then did everyone who got close to you
Suddenly hold a knife in their hand

And now you’re back Monica, grim and hammering
Trying not to think about that thing then
And I hope that you win every medal you can win
But it might never be much fun again

And oh Monica, there you are Monica
On the cross with Jesus and Martin Luther King
Just like John Lennon by that hotel, you have to pay for our sins

Just like Jesus by that hotel, you have to pay for our sins

Переведено:

Я помню Моника на Открытом чемпионате США
Могло быть шестнадцать, не мог были гораздо более
Отвечая на некоторые вопросы, и хихикая
Я никогда не видел кого-то настолько живым на т. в. для

Ты я помню, Моника, кричит на backhands;
Маскируя себя, когда она пошла уходит в ночь?
Окраска ее волос, как-то рассказывал ей
Поставить низкий, невидимый и с глаз долой

И потом, Моника лезвие, пришел Моника
Как Бог, плюнув на вас, в спину нож
Бумаги, а затем переехал еще читали вещи
Но для тебя все цветы fade to black

И о Монике, там вы Моника
На кресте с Иисусом и Мартин Лютер Кинг
Как и Джон Леннон, что отель Вы должны заплатить за Наши грехи

Это было похоже на изнасилование? Это было как умер?
Как плохой фильм снова и снова и снова
И тогда все, кто был близок к вам
Вдруг держа нож в руке

И теперь ты вернулась Моника, Грим и долбят
Стараясь не подумайте о том, что вещь, то
И я надеюсь, что вы выиграете каждую медаль вы можете Казань
Очень весело, но никогда не может быть снова

И ах, Моника, ты Моника
На кресте с Иисусом и Мартина Лютер Кинг
Как и Джон Леннон, что отель Вы должны заплатить за наши грехи

Подобно Иисусу, который находится в отеле, Вы должны заплатить за наши грехи


добавить комментарий