La Gota Fría



Исполнитель: Carlos Vives
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:39
Жанр: Латино-американская

Оригинал:

Carlos Vives
Miscellaneous
La Gota Fría
Acordate Moralito de aquel día
que estuviste en Urumita
y no quisiste hacer parranda
Te fuiste de mañanita
sería de la misma rabia (bis)

En mis notas soy extenso
a mi nadie me corrije (bis)
para tocar con Lorenzo
mañana sábado, día e´ la Virgen (bis)

Me lleva el o me lo llevo yo
pa’ que se acabe la vaina (bis)
Ay ! Morales a mi no me lleva
porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
porque no me da la gana.

Qué cultura, que cultura va a tener
un indio chumeca
como Lorenzo Morales
que cultura va a tener si nació en los cardonales (bis).

Morales mienta mi mama
solamente pa’ ofender (bis)
para que él también se ofenda
ahora le miento la de él. (bis)

Me lleva el o me lo llevo yo
pa’ que se acabe la vaina (bis)
Ay Morales a mi no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mi no me lleva
Porque no me da la gana

Moralito, Moralito se creía
que el a mí, que él a mí
me iba a ganar
Y cuando me oyó tocar
le cayo la gota fría (bis)
Al cabo e´ la compartía
el tiro le salió mal (bis)

Перевод с английского на русский язык:

Карлос Вивес
Miscellaneous
Капля Холодной
Помните, Moralito, что день
что вы были в Urumita
и не хотел делать шпрее
Ты ушел рассвет
было бы в те же Аллоды (бис)

В мои заметки Я широкие
к моему меня никто не исправляет (бис)
для чтобы играть с Лоренцо
завтра, суббота, день и Девы (bis)

Приводит меня или я возьму Я
па’ вот и конец ножен (бис)
Ой ! Моральных у меня не носит
потому что я не чувствую,
Moralito мой не взять меня
потому что я не чувствую его.

Какой тип культуры, который культуры
индийский chumeca
если Лоренцо Моралес
эта культура идет иметь, если родился в cardonales (бис).

Моралес мой закадычный,
только па’ обидеть (бис)
для него также он оскорбил
теперь я ложусь его. (bis)

Принимает Меня, или я его, я
pa’, что на конце цепочки стойка (пока)
Увы, я не Моральный носит
Потому что он не дает мне победу
Moralito в моей я не
Потому что не дает мне победу

Moralito, Moralito мысли
что до меня, что он мне
Я, чтобы выиграть
И когда они услышали меня играть
упала капля холодной (bis)
По эл. общие
иглы неправильно (bis)пошел


добавить комментарий