Just Fade Away



Исполнитель: Stiff Little Fingers
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 3:08
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

She asks for more and I give less
Why can’t she see it’s obvious
I mean no but she takes yes
I make it clear but she don’t guess

She comes around it gets me down
But she don’t catch a hint I drop
She turns up it turns me off
And she don’t know when to stop

What am I supposed to do?
How to gently break the news?
How to get the message through?
Perhaps I should just fade away

She asked me out and I gave in
Then she gave out and I felt mean
I really want no more of us
So I stay home, she comes across

She comes round I turn her down
But she bounces back again
She comes on I turn her off
But she don’t get what’s really plain

What am I supposed to do?
Got to get the message through
Got to make her see the truth
I wish she would just fade away

Do you want to know do I love you?
The answer’s no, is that straight enough for you?

She asked for it I told her flat
That I don’t want no more of that
I’ve really had you up to here
And I don’t even like you near

If you come round I won’t be in
I can’t stand to see your face
If we meet up then count me out
Why don’t you just fade away?

Fade away

When love’s not love
When love’s not love
When love’s not love
Fade away

Переведено:

Она просит больше и я даю меньше
Почему она не может этого увидеть конечно
Я имею в виду нет, но она берет да
Я дать понять, но он не знает

Он приходит сюда, он делает мне вниз
Но она не принимает трек, который я оставил
Она поворачивается, меня off
И она не знает, когда остановиться

Почему предполагается, что я буду делать?
Как деликатно дать новость?
Как для того, чтобы передать сообщение?
Возможно, я должен исчезать удаляет

Она спросила меня, и я дал
Тогда она дала себе, и я почувствовал сказать
Я действительно хочу, нет больше нас
Так что я останусь в доме, попали

Она приходит, я ее снова вниз
Но она отскакивает назад
Она приходит на I очередь ее выкл.
Но он не понимает, что такое действительно обычный

Что у меня есть делать?
Я начал получать сообщение через
У меня есть для сделать ее см. правду
Я хотела, чтоб она просто исчезнет

Вы действительно хотите не знаю, я люблю тебя?
Ответа нет, есть просто достаточно, чтобы вы?

Она попросила, чтобы она я сказал ему, квартира
Что я больше не хочу ни за что
Действительно у тебя здесь
И я даже не люблю тебя недалеко

Если вам пришел я не будет в
Я не могу видеть твое лицо
Если мы встречаемся тогда можешь на меня рассчитывать вне
Почему не просто исчезают?

Исчезают

Когда любовь-это не любовь
Когда любовь не любовь
Когда любовь не любовь
Исчезнуть


добавить комментарий