House Carpenter



Исполнитель: Subrosa
В альбоме: No Help For The Mighty Ones
Продолжительность: 3:17
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

Well met, well met, my own true love*
Well met, well met, cried she
I've just returned from the salt, salt sea
And it's all for the love of thee

I could have married a King's daughter there
She would have married me
But I have forsaken my King's daughter there
And it's all for the love of thee

Well, if you could have married a King's daughter there
I'm sure you're the one to blame
For I am married to a house carpenter
And I'm sure he's a fine young man

Forsake, forsake your house carpenter
And come away with me
I'll take you where the green grass grows
On the shores of sunny Italy

So up she picked her babies three
And gave them kisses one, two, three
Saying, “Take good care of your daddy while I'm gone
And keep him good company”

Well, they were sailin' about two weeks
I'm sure it was not three
When the younger of the girls, she came on deck
Sayin' she wants company

“Well, are you weepin' for your house and home?
Or are you weepin' for your babies three?”
“Well, I'm not weepin' for my house carpenter
I'm weepin' for my babies three”

What are those hills yonder, my love
They look as white as snow
Those are the hills of heaven, my love
That you and I'll never know

What are those hills yonder, my love
They look as dark as night
Those are the hills of hellfire, my love
Where you and I will unite

Twice around went the gallant ship
I'm sure it was not three
When the ship all of a sudden, it sprung a leak
And drifted to the bottom of the sea

Перевод:

С возвращением, с возвращением, свою настоящую любовь*
С возвращением, с возвращением, плакал она
Я только что вернулся из соли, соль на море
И это все из любви к тебе

Я мог бы женился на дочери какого-то там короля
Они бы поженились меня
Но я оставил мой Царь дочь есть
И это все о любви вас

Ну, если вы могли бы выйти замуж, Королевна там
Я уверен, что это ты виноват
Ибо я женат на дом плотника
И я уверен, что он-прекрасный молодой человек

Оставим в беде вашего дома плотник
И пойдем со мной
Я возьму тебя, где зеленая трава растет
На берегу солнечного Италия

Так что, пока она взяла ее детей три
И дал им воздушные поцелуи один, два, три
Говорят, “Принять хороший уход за папой, а я исчезли
И держать его в хорошей компании”

Таким образом, они имеют sailin около двух недель.
Я уверен не было три
Когда новой девушки, она пришла в мост
Sayin’, что он хочет компания

“Ну, вы weepin’ для вашего дома и дома?
Или вы weepin’ ваши дети в три?”
“Ну, я не weepin’, чтобы мой дом плотника
Я weepin’, чтобы мои дети три”

Каковы эти холмы, там, моя любовь
Они выглядят как белые, как снег
Эти находятся холмы небес, моя любовь
Что вы и я никогда не я знаю, что

Эти холмы, там, вот, что меня любовь
Что look темно, как ночью
Эти холмы адский огонь, моя любовь
Где ты и я подключиться

Дважды вокруг пошел бравый корабль
Я уверен, что это был не три
Когда корабль, вдруг, он появился утечка
И дрейфовал на дне моря


добавить комментарий