Highly Strung



Исполнитель: Van Der Graaf Generator
В альбоме: A Grounding In Numbers
Продолжительность: 3:36
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

The beat, the beat at my temples;
my pulse, my pulse in a rush.
I'm feeling increasingly mental,
legs shaking , my face flushed.

The lights so bright in a dazzle,
the pumping that thumps at my chest.
I'm feeling increasingly frazzled,
need some comfort, need some bedrest
or some kind of intervention,
cold sweat beading up on my brow,
the hairs on my neck at attention.
I don't know why but somehow

I'm highly strung, I'm stressed as hell,
I bite my tongue, I hold my breath as well.
The iron lung, the diving bell…
time to depressurise, my nerves are shot to hell.

The beat, the heat is astounding,
the pressure, the tension full-blown,
the static is cracking around me.
I can't hold on, I can't let go…

I'm highly strung, panic attack,
can't do this one, can't go on with the act.
I'm frozen on the topmost rung,
I can't go on, I'm just too highly strung.

Hold her steady as she goes,
just be ready, on your toes,
hold her steady…there she blows!

The case is shut, the song is sung,
the wire's been cut and the acrobat's well hung.

Переведено:

В такт, в такт в висках;
мой пульс, мой пульс в спешите.
Я чувствую себя все более духовный,
Ноги дрожат , мое лицо промыта.

Свет так ярко в ослеплении,
насос, который пульсирует в груди.
Все больше и больше чувствую, измотанные,
нужны комфорт, нужно немного постельном режиме
или другие формы вмешательства,
холодный пот бисером на лбу,
волоски на затылке внимание.
Я не знаю почему, но так или иначе

Я очень напряжена, нервничаю, как ад,
Я кусаю мой язык, я держу мое дыхание также.
Аппарат искусственного дыхания в водолазный колокол…
время чтобы стравить давление, мои нервы ни к черту в ад.

Бить, жара потрясающий,
давление, интенсивность полном расцвете,
статический-это трещин вокруг меня.
Я не могу стоять, я не могу оставить идти…

Я особенно выстроились, панические атаки,
это не может сделать, не может идти с ним дальше акт.
Я замерз на топ-оф-линии,
Я не могу идти, я просто очень сильно нанизать.

Держать его постоянно, как она иди,
только имейте в виду, на пальцах
удерживайте ее steady…там она дует!

Дело закрыто, песня поет,
кабель отрубился и acrobat хорошо висит.


добавить комментарий