Hey Joe (Version)



Исполнитель: Patti Smith
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 5:04
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

Honey, the way you play guitar makes me feel so
Makes me feel so masochistic
The way you go down low deep into the neck
And I would do anything, and I would do anything and Patty Hearst

You’re standing there in front of the Symbionese
Liberation army flag with your legs spread
I was wondering will you get it every night
From a black revolutionary man and his women or whether you really did

And now that you’re on the run what goes on in your mind
Your sisters they sit by the window
You know your mama doesn’t sit and cry and your daddy
Well you know what your daddy said

Patty, you know what your daddy said
Patty, he said, he said, he said
Well, sixty days ago she was such a lovely child
Now here she is with a gun in her hand

Hey Joe, hey Joe, where’re you going with that gun in your hand?
Hey Joe, I said where’re you goin’ with that gun in your hand?
I’m gonna go shoot my ol’ lady
You know I found her messin’ around town with another man
And you know that ain’t cool, watch me

Hey Joe, I heard you shot your woman down
You shot her down to the ground, you shot her
Yes I did, yes I did, yes I did, I shot her, I shot her
I caught her messin’ round with some other man
So I got on my truck, I gave her the gun and I shot her
I shot her, shoot her one more time for me

Hey Joe, where you gonna, where you gonna run to?
Where you gonna run to, Joe, where you gonna run to ?
Go get a cover, I’m gonna go down south
I’m gonna go down south to Mexico

I’m going down, down, down to Mexico where a man can be free
No one’s gonna put a noose around my neck
No one is gonna give me life, no
I’m goin’ down to Mexico, I’m going down

You’re not going to hear ’em stand there
And look at the stars as big as holes in the arms
And the stars like a back truck electric flag
And I’m standing there under that flag with your carbine

Between my legs, you know, I felt so free of death beyond me
I felt so free, the F.B.I. is looking for me baby
But they’ll never find me, no, they can hold me down like a
And I’m still on the run and they can speculate what I’m free

But daddy, daddy, you’ll never know just what I was feelin’
But I’m sorry, I am no little pretty little rich girl
I am nobody’s million dollar baby, I am nobody’s patsy anymore
I’m nobody’s million dollar baby, I’m nobody’s patsy anymore
And I feel so free

Переведено с английского на русский:

Дорогая, как ты играешь на гитаре заставляет меня чувствовать себя так
Заставляет меня чувствовать себя так мазохист
Как вы идете вниз, вниз, глубоко в шею
И я хотел бы сделать что-нибудь, и я хотел бы что-нибудь, и Пэтти Херст

Вы стоите перед Симбиотические
Освободительная армия флаг стопы Распространение
Мне было интересно, что вы будете получать каждую ночь.
Черный революционная мужчина и его женщины, или действительно ли вы

И теперь, вы находитесь в бегах в то, что происходит в вашем уме
Твои сестры они сидят у окна
Вы знаете, что ваша мама не будет сидеть и плакать, и твой папа
Хорошо ты знаешь, что сказал твой отец

Пэтти, ты знаешь, что твой отец сказал
Пэтти, он сказал, он сказал, он сказал:
Хорошо, шестьдесят дней назад, он был очень красивым ребенком
Сейчас вот он с пистолетом в руке

Эй, Джо, Эй, Джо, где ты будешь и с этим пистолетом в руке?
Эй Джо, я сказал, что где находится ты с этим оружие руки?
Я собираюсь пойти стрелять моя старушка
Вы знаете, Я нашел его беспорядок вокруг города с другим мужчиной
И вы знаете, что aingt крутой, посмотри на меня

Эй Джо, я слышал ты стреляли свою женщину вниз
Ты застрелил ее вниз, вы застрелили ее
Да Я, да я, Да я сделал я выстрелил в нее я выстрелил в нее
Я поймал ее возиться раунд с другим мужчиной
Так я попал на моей машине, я он дал ей пистолет и выстрелил, я его
Я выстрелил Ваша, стреляйте еще раз для меня

Эй Джо, где будешь ты, где буду работать?
Где вы собираетесь запустить, Джо, куда ты идешь, чтобы дойти до ?
Перейти на главную страницу, я иду вниз на юг
Я иду вниз на юг Мексика

Вниз, вниз, вниз, вниз я еду в Мексику, как человек может быть бесплатно
Никто не собирается положить петлю вокруг моей шеи
Никто не собирается дать мне жизнь, не
Я иду в Мексику, я собираюсь В нижней части

Вы никогда не услышите их встать. там
И смотреть на звезды, как большой, как отверстия в рукоятках
И stars, как back truck electric flag
А я стою под этим флагом с вашим карабин

Между моих ног, вы знаете, я чувствовала себя такой свободной смерти за меня
Я чувствовала себя такой свободной, ФБР ищет меня ребенок
Но они никогда не найдут меня, нет, не трогай меня вниз, как
И я все еще в бегах и они могут предположить, что я бесплатно

Но папа, папа, вы никогда не будете то, что я был точно знать чувство
Но прости, я не маленький довольно маленькая богатая девочка
Я хочу, чтобы никто не million dollar baby, я не одна, от пэтси подробнее
Я не хочу никому малышку на миллион”, я никто Пэтси более
И я чувствую себя так свободно


добавить комментарий