Another Fine Mess



Исполнитель: Skyclad
В альбоме: The Silent Whales Of Lunar Sea
Продолжительность: 6:16
Жанр: Рок и метал

Оригинальный текст трека:

In my world far removed from the actual
Safe in my small amorality capsule
I cruise far aloof from the other world’s laws
Hiding behind tinted windows and doors

I’m so tired of living, too weary to cry
Too stubborn to give in, curl up and die
This whole situation has I must confess
All the tell tale signs of another fine mess

I’ve been run aground, a ship in a bottle
Caught in the eye of the storm
Deep in my strife found the meaning of life
You’re dying the moment you’re born

My heart bears the scars even time can’t disguise
If you only knew what I’ve seen through these eyes
Of times overwhelmed by the feelings of doubt
I have crawled in a bottle to shut them all out

Will I drown in the sweat of this chemical dream
With far too much blood in my alcohol stream?
When Mr. Jack Daniels has read my last rights
His friend, Billy Whizz comes to turn on the lights

First we were plastered in Paris
Then we were frying in Greece
Caught between heaven and hellfire
Send for an ambulance, fetch me a priest

‘Cuz I’ve been run aground, a ship in a bottle
Caught in the eye of a storm
Deep in my strife found the meaning of life
You’re dying the moment you’re born

“Abandon ship”, the captain cried
We bought damnation duty free
Now we’re floating with the tide
The silent whales of lunar sea

Well, I’ve been run aground, a ship in a bottle
Caught in the eye of the storm
Deep in my strife found the meaning of life
You’re dying the moment you’re born

I’ve been run aground, a ship in a bottle
I’m caught in the eye of the storm
Deep in my strife found the meaning of life
You’re dying the moment you’re born

Перевод на русский язык:

В моем мире, далеком от реального
Безопасный в моей маленькой amoralismo капсула
Я круиз далеко в стороне от остального мира законы
Спрятаться за окна и двери

Я так устал от Жизни, слишком устал плакать.
Упрямый, свернуться калачиком и умереть.
Все это Ситуация надо признать
Все расскажи сказку признаки другого штрафа. бардак

Я сели на мель, судно в бутылка
Пойманы в глазу шторма
В глубине рознь нашел смысл жизни
Ты умираешь в момент, когда вы рождаетесь

Мое сердце носит шрамы даже время не скрыть.
Если бы я только знала то, что я видел через эти глаза
Время, в котором доминируют чувства, сомнения
Я искал в бутылку, закрыть их все

Я утонуть в поте химической Мечта
Слишком много крови в моем спирте-stream?
Если Господь Jack Daniels прочитали мой последний прав
Его друг, Билли Гений приходит к включите свет

Сначала мы были оштукатурены в Париже
Тогда мы были обжарить в Греции
Оказавшись Между небом и hellfire
Отправить скорую, меня забрать священник

“Потому что я не удалось, корабль в бутылке
Взял в глаз бури
В глубине рознь нашел смысл жизнь
Ты умрешь в данный момент вы находитесь родился

“Покинуть корабль”, капитан кричал
Мы купил осуждение duty free
Теперь мы плавать с силой
Молчаливый киты лунного моря

Ну, я был на мель, корабль в бутылке
Поймал в глаз бури
В глубине ссоры я нашел смысл жизни
Ты умирающий момент, когда вы родились

Я сел на мель, корабль в бутылке
Я попал в глаз бури
В глубине моего распри нашел смысл жизни
Вы умирает время, в которое вы родились


добавить комментарий