57 Channels (and Nothin' On)



Исполнитель: Bruce Springsteen
В альбоме: Human Touch
Продолжительность: 5:24
Жанр: Рок и метал

Оригинал:

Bruce Springsteen
Human Touch
57 Channels (and Nothin’ On)
I bought a bourgeois house in the hollywood hills
With a truckload of hundred thousand dollar bills
Man came by to hook up my cable tv
We settled in for the night my baby and me
We switched ’round and ’round ’til half-past dawn
There was fifty-seven channels and nothin’ on

Well now home entertainment was my baby’s wish
So i hopped into town for a satellite dish
I tied it to the top of my japanese car
I came home and i pointed it out into the stars
A message came back from the great beyond
There’s fifty-seven channels and nothin’ on

Well we might’a made some friends with some billionaires
We might’a got all nice and friendly if we’d made it upstairs
All i got was a note that said “bye-bye john
Our love is fifty-seven channels and nothin’ on”

So i bought a .44 magnum it was solid steel cast
And in the blessed name of elvis well i just let it blast
’til my tv lay in pieces there at my feet
And they busted me for disturbing the almighty peace
Judge said “what you got in your defense son?”
“fifty-seven channels and nothin’ on”

I can see by your eyes friend you’re just about gone
Fifty-seven channels and nothin’ on…

Переведено на русский язык:

Брюс Спрингстин
Человеческое Прикосновение
57 каналов (и ничего В)
Я купил один бюргерский дом в голливуде холмы
С нагрузкой от ста тысяч долларов законопроекты
Мужчина пришел, чтобы подключить мой кабель ТВ
Мы поселились в течение ночи мой малыш и мне
Мы перешли ‘круглые и круглых пока media рассвет
Было пятьдесят семь каналов и ничего в

Ну, теперь персонал дома был мой ребенок, желание
Так что я прыгнул в город для спутниковой тарелки
Я привязал ее к в верхней части моего японского автомобиля
Я пришел домой и я он указал на звезды,
Сообщение, которое пришло обратно из-за
“Пятьдесят семь каналов и ничего на

‘a, мы можем быть хорошими друзьями с некоторых миллиардеров
Мы, быть может, а меня все милые и дружелюбные, если бы мы приняли на верхнем этаже
Все, что я получил, было примечание, которое гласило: “прощай, Джон
Наша любовь-это пятьдесят семь каналов и ничего на”

Так я купил 44-й Магнум это было твердых отливок из стали
И в благословенное имя Элвиса, ну, я просто оставить взрыв
“пока что мой Телевизор мирян на детали, которые есть на мои ноги
И выгнали Верховный мир, извините за беспокойство
Судья сказал: “Вы что получил в свое оправдание сын?”
“пятьдесят семь каналов и ничего”

Я могу видеть через ваши глаза друга ты ушел
Пятьдесят семь каналов и ничего…


добавить комментарий